2 Samuël 16:1
Statenvertaling
Als nu David een weinig van de hoogte was voortgegaan, ziet, toen ontmoette hem Ziba, Mefibóseths jongen, met een paar gezadelde ezelen, en daarop tweehonderd broden, met honderd stukken rozijnen, en honderd stukken zomervruchten, en een lederen zak wijns.
Herziene Statenvertaling*
Kort nadat David de bergtop was overgegaan, zie, daar kwam Ziba, de knecht van Mefiboseth, hem tegemoet met een span gezadelde ezels, en daarop tweehonderd broden, honderd rozijnenkoeken, honderd zomervruchten en een leren zak met wijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen David een eindweegs voorbij de top was getrokken, kwam Siba, de knecht van Mefiboset, hem tegemoet met een paar gezadelde ezels, beladen met tweehonderd broden, honderd rozijnen-koeken, honderd rijpe vruchten en een kruik wijn.
King James Version + Strongnumbers
And when David H1732 was a little H4592 past H5674 the top H4480 - H7218 of the hill, behold, H2009 Ziba H6717 the servant H5288 of Mephibosheth H4648 met H7125 him, with a couple H6776 of asses H2543 saddled, H2280 and upon H5921 them two hundred H3967 loaves of bread, H3899 and an hundred H3967 bunches of raisins, H6778 and an hundred H3967 of summer fruits, H7019 and a bottle H5035 of wine. H3196
Updated King James Version
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 19:32 | 2 Samuël 17:27 - 2 Samuël 17:29 | Amos 8:1 | 1 Samuël 25:18 | Micha 7:1 | 1 Samuël 16:20 | 1 Kronieken 12:40 | 2 Samuël 9:2 - 2 Samuël 9:13 | Spreuken 18:16 | 2 Samuël 15:30 | Jeremía 40:12 | 1 Samuël 17:17 - 1 Samuël 17:18 | Spreuken 29:4 - Spreuken 29:5 | Jeremía 40:10 | 1 Samuël 10:3 | 2 Samuël 15:32